.
c русского с таджикского

пусто

в знач. сказ. безл. 
1. холӣ (бечиз, тиҳӣ) аст; 
в копилке пусто пулдон холист // холӣ (бекас, беодам) аст; 
на улицах пусто кӯчаҳо беодаманд 
2. зиқ (танг) аст; 
на душе у него было пусто дилаш зиқ буд <> то густо, то пусто гоҳ пурии пуру гоҳ холии холӣ; 
чтоб пусто было! кому прост, ношукрет(он) гирад! бало занад!