.
c русского с таджикского

пурпурный

арғувон(ӣ), кирмизӣ, сурхи баланд; 
пурпурный цвет ранги арғувонӣ; 
пурпурное нёбо осмони арғувонӣ