.
c русского с таджикского

пунцовый

анорӣ, лолагун, сурхи кушод; 
пунцовая роза садбарги сурхи кушод