.
c русского с таджикского

пульмановский

...и пулман, пулманӣ; 
пульмановский вагон вагони пулманӣ