птичий

1. ...и парранда, ...и мурғ, ...и мурғон; 
птичье гнездо ошёнаи парранда, лонаи мурғ; 
птичья клетка қафаси парранда 
2. (как у пти­цы) мурғмонанд; 
мурғ барин; 
человек с птичьим носом шахси мурғбинӣ <> птичий базар бозори паррандаҳо (ҷои ғуншавии паррандагони баҳрӣ); 
птичий глаз бот. чашми мурғ (як навъи дарахти заранг); 
птичий двор паррандахона, мурғхона, катак; 
на птичьих правах амонат; 
с [высоты] птичьего полёта аз баландӣ; 
[только] птичьего молока недостаёт (не хватает) хама чиз ҳаст, фақат шири мурғ намерасад