.
c русского с таджикского

птенец

м чуҷа // уст. перен. дастпарвард, тарбияёфта, шогирд <> желторо­тый птенец хурӯсчӯҷа; 
ҷавони хом (бетаҷриба)