.
c русского с таджикского

пряха

ж зани нахрес (ресмонрес), зани ресанда, чархрес