.
c русского с таджикского

прятать

несов. 
1. кого-что пинҳон (руст) кардан, ниҳон (маҳфуз) доштан, ҷогоҳ карда мондан; 
прятать ключи калидро руст кардан; 
прятать шубу на лето пўс­тинро барои тобистон андохта мондан 
2. что перен. пинҳон (ҷогоҳ) кардан, пинҳон (маҳфуз) доштан, махфӣ дош­тан; 
прятать свой мысли фикри худро нинҳон кардан <> прятать глаза (взгляд) чашм боло накардан, рӯй тофтан; 
прятать концы [в воду) изи (паи) кореро нест (гум) кардан, осор нагузоштан