.
c русского с таджикского

прыснуть

сов. разг. 
1. пошидан, чошидан, пош (чош) додан, задан; 
прыснуть на цветы водой ба гулҳо об пошидан (чошидан) 
2. фаввора (фашшас) зада баромадан; 
кровь прыснула из раны хун аз ҷароҳат фаввора зада баромад 
3. шитофтан, парешон шудан; 
все прыснули кто куда ҳама ба ҳар сӯ парешон шуданд 
4. якбора хандидан, якбора қаҳ-коҳ хандидан, қиқиррос задан хандидан; 
прыснуть со смеху қикиррос зада хандидан