.
c русского с таджикского

прошлый

1. гузашта, пеш, пеши на; 
прошлый год соли гузашта, порсол 
2. в знач. сущ. прошлое с гузаш­та; 
замони гузашта; 
историческое прошлое гузаштаи таърихӣ; 
славное прошлое на­рода гузаштаи пуршарафи халқ; 
в недалёком прошлом дар гузаштаи наздик <> дело прошлое кори гузашта, гапи гузашта; 
отойти в прошлое кӯҳна шудан, аз байн (аз миён) рафтан