.
c русского с таджикского

прошлогодний

порсола, порсола(н)гӣ, ...и соли гузашта; 
прошлогодняя мода моди соли гузашта <> как прошлогодний снег нужен (интересует) мисли накораи баъди тӯй; 
барфи порина барин зарур