.
c русского с таджикского

прошение

с уст. ариза, талабнома, илтимоснома; 
подать прошение илтимоснома навиштан, ариза додан