.
c русского с таджикского

прочитать

сов. что 
1. тж. без доп. хондан, хонда шудан, хонда тамом кардан; 
прочитать книгу китобро хондан: прочитать вслух бо овози баланд хондан. баланд-баланд хондан 
2. перен. дидан, хондан, пай бурдан; 
я прочитал на его лице испуг ман дар симои вай аломати тарсу ваҳм дидам 
3. (зачитать) хонда додан // (продекламировать) иншод кардан, иншод карда хондан: прочитать стихотворение шеърро иншод кардан 
4. гуфтан, кардан, додан; 
прочитать нотацию насиҳат додан (кардан), танбеҳ додан 
5. гуфтан, изҳор кардан, эрод (баён) кардан, хондан; 
прочитать доклад маърӯзаро хондан 
6. тж. без доп. муддате хондан; 
он прочитал всю ночь вай тамоми шаб китоб хонд