.
c русского с таджикского

проходной

-ая, -ое 
1. гузаргоҳдор, дудара; 
проходная комната хонаи васатӣ; 
проходной двор хавлии дудара; 
кафтархона 
2. в знач. сущ. проходная ж даҳлези гузаргоҳ 
3. зоол. кучи, сайёр; 
проходные рыбы моҳиҳои кӯчӣ проходная будка то же, что проходная