.
c русского с таджикского

протянуться

сов. 
1. дароз шудан; 
к нему протянулись чьи-то руки ба сӯи вай дастҳои касе дароз шуд 
2. разг. ка­шида (дароз) шудан; 
тӯл ёфтан; 
дорога протянулась на сотни километров роҳ садҳо километр тӯл ёфт 
3. разг. (лечь) дароз кашидан, ёзидан 
4. разг. (продлиться) тӯл кашидан, кашол шудан, давом кардан