.
c русского с таджикского

протряхнуть

сов. что разг. афшонда тоза кардан, афшондан, такондан; 
протряхнуть ковёр гилемро афшондан