.
c русского с таджикского

протрястись

сов. разг. 
1. муддате лӯк-лӯккунон роҳ рафтан, дучори бардо­рузан шудан, як муддат такон хӯрдан; 
протрястись в телеге всю дорогу тамоми роҳ аз бардорузани ароба лакот шудан 
2. прост, (проголодаться) гушна мондан (аз роҳи дуру дароз)