.
c русского с таджикского

противогазовый

зидди газ; 
противогазовая маска ниқоби зидди газ