.
c русского с таджикского

противный

I, -ая, -ое книжн. 
1. муқобил, мухолиф; 
противный ветер шамоли мухолиф; 
противные стороны в суде тарафҳои муқобил дар мурофиа 
2. зид, му­холиф; 
он высказал мнение, противное моему ӯ фикри ба фикри ман зидро изхор кард; 
противный закону мухолифи қонун, зидди конун 
3. в знач. сущ. противное с акс; 
утверждать противное фикри аксро тасдиқ кардан; 
доказа­тельство от противного исботи акс <> в противном случае вагарна, дар акси ҳол
II, -ая, -ое (против|ен, -на, -но) манфур, нафратовар, нафра­тангез, бад, қабеҳ, дилбеҷокунанда; 
противный запах бӯи бад