.
c русского с таджикского

противно

I предлог с дат. книжн. [бар] хилофи..., [бар] акси..., [бар] зидди..., ба муқобили...; 
поступать противно совести бар хилофи виҷдон рафтор кар­дан II 
1. нареч. ба таври нафратовар, нафратангез, танаффурангез; 
это лекарство противно пахнет ин дору бӯи бад медиҳад (дорад) 
2. в знач. сказ. безл. кареҳ аст, нафратангез (нафратовар) аст; 
на него противно смотреть ба афташ нигоҳ кардани кас намеояд, афту башарааш нафрати касро меорад