.
c русского с таджикского

протащить

сов. 
1. кого-что кашола карда овардан (бурдан), кашолакунон овардан (бурдан), кашондан; 
протащить ме­шок по земле ҷуволро аз замин кашо­лакунон бурдан // (пронести на себе) бардошта овардан (бурдан), пуштора кардан, дар пушт бурдан, пуштора-кунон овардан (бурдан) 
2. кого-что (через что-л.) кашола карда (кашо­лакунон) гузаронданд; 
стол с трудом протащили в дверь мизро бо азобе аз дар кашола карда гузарондан 
3. кого-что перен. разг. гузарондан, маъкул кунондан 
4. кого-что перен. разг. танқид кардан, мазаммат (сарзаниш) кардан