.
c русского с таджикского

простыниый

...и ҷойпӯш, ...и малофа, ҷойпӯшбоб; 
простыниое полотно катони ҷойпушӣ (ҷойпӯшбоб)