простоять

сов. 
1. муддате истодан (мондан); 
с минуту они простояли молча онҳо як дақиқа барин хомӯш истоданд // за чем, у чего муддате [рост] дар ҷо истода кор кардан; 
он пять лет простоял за станком ӯ панҷ сол дар дастгоҳ кор кард 
2. муддате будан (мондан, истодан), чанде тавакқуф кардан; 
отряд не­делю простоял в лесу отряд як ҳафта дар беша истод (монд); 
поезд простоял на станции полчаса поезд дар станция ним соат таваққуф кард (истод) 
3. муддате бекор истодан (хобидан), чан­де беҳаракат истодан (мондан); 
ма­шина простояла один день мошин як рӯз бе­кор истод 
4. муддате поидан, чанде хизмат кардан, як муддат кор омадан; 
этот дом простойт ещё много лет ин хона боз якчанд соли дигар мепояд