простой

I, -ая, -ое (прост, -а, -о) 
1. содда, оддӣ, осон; 
простая задача масъалаи оддӣ 
2. содда, якҷинса, як хела, номураккаб; 
простое число мат. адади содда; 
простое предложение ерш. ҷумлаи содда 
3. оддӣ, содда; 
простое платье кур­ган оддӣ (оддидӯхт) 
4. тк. полн. оддӣ, содда, муқаррарӣ, маъмулӣ; 
они говорили о самых простых вещах онҳо дар бораи чизҳои муқаррарӣ (оддӣ) гап мезаданд 
5. оддӣ, бенозунуз, бетакал­луф; 
простое обращение муомилаи оддӣ (бетакаллуф) 
6. разг. (наивный) содда, соддадил, соддалавҳ 
7.соддадил, соддалавҳ 
7. тк. полн. с (по качеству, отделке и т. п.) сақат оддӣ, паст; 
мука простого помола орди паст, орди ҷойдорӣ 
8. тк. полн. ф. уст. маъмулӣ, фуқаро, авомона, омӣ, омиёна, оддӣ; 
простой народ авом, мардум 
9. тк. полн. ф. меҳнаткаш, заҳматкаи простые люди всего мира меҳнаткашони тамоми дунё <> простая бухгалтерия ҳисоби оддӣ, ҳисобу китоби содда ҳисоби ҳамдӯна; 
простое письмо мактуби оддӣ (муқаррарӣ); 
~ым глазом бо чашми оддӣ, бе дурбин
II м бекор мондан(и), хоб рафтан(и), аз кор бозистодан(и), аз кор мондан(и); 
простой машин бекор мондани мошинҳо