просто

1. нареч. ба осонӣ, ба таври одди; 
это делается очень просто ин [кор] ба осонӣ карда мешавад, ин кори саҳл аст 
2. нареч. одди, содда; 
он говорит очень просто ӯ бисёр оддӣ гап мезанад; 
она была одета просто либосаш оддӣ буд 
3. нареч. бенозунуз(она), бекарруфар(она), бетакаллуф(она); 
она просто дер­жится вай нозунуз намекунад, вай одами бетакаллуф аст 
4. в знач. усил. частицы разг. ҳақиқатан ҳамин хел (тавр), дар ҳақикат, маҳз; 
это просто безобразие! дар ҳақиқат ин расвоист! 
5. в знач. ограничит, частицы, разг. танҳо, фақат, ...у бас; 
ты просто очень устал ту монда шудаиву бас <> простона просто ҳамту, беғаразона; 
просто так 
1) одатан, ҳамту, ҳамин зайл, ҳамин тавр 
2) тасодуфан, надониста, беихтиёр(она) беғараз(она)