.
c русского с таджикского

простить

сов. 
1. бахшидан, маъзур доштан, афв кардан, аз гуноҳи касе гузаштан; 
простить невольную ошибку ха­тоӣ беихтиёронаро бахшидан 
2. что уст. аз баҳри чизе баромадан, бах­шидан; 
простить долг аз баҳри қарз баро­мадан, қарзи касеро бахшидан 
3. повел, прости(те) бубахш(ед), маъзур дор(ед), афв кун(ед); 
простите, я плохо вас слышу бубахшед, ман суханатонро нағз намешунавам // мебахшед (дар вақти изҳори норизои); 
идти в та­кую даль прости нет уж, простите! ба ин роҳи дур рафтан, не, мебахшед! 
4. повел. прости(те) уст. (прощай, прощайте) хайр, худо ёратон, саломат бош(ед) <>