.
c русского с таджикского

проспать

сов. 
1. муддате хобидан (хоб кардан), чанде дар хоб мондан (будан); 
проспать двенадцать часов под­ряд дувоздах соат паи хам хоб кардан 
2. что и без доп. дар хоб мондан, хоб рафта мондан; 
он проспал и опоздал на поезд вай дар хоб монда ба поезд дер кард 
3. что разг. хобида (дар хоб монда) гузарондан, хобида бехабар мондан; 
пассажир проспал остановку мусофир дар хоб монда аз истгоҳаш гузашта рафт монд