.
c русского с таджикского

проследить

сов. 
1. кого-что аз пай афтодан, поида-поида рафтан, дунболагирӣ кардан, таъқиб кардан; 
проследить пре­ступника аз паи ҷинояткор афтидан 
2. что тадқиқ (таҳкиқ) кардан, мушоҳида кардан, омӯхтан; 
проследить развитие действия в романе инкишофи воқеаро дар роман мушоҳида кардан 
3. за чел тафтиш кардан, назорат кардан (доштан); 
проследить за выполнением задания аз болои иҷрои супориш назорат кардан