.
c русского с таджикского

проскрипеть

сов. 
1. ғарч-ғарч (ғиҷир-ғиҷир, ғич-ғич) кардан, ғиҷиррос задан; 
проскрипёла дверь дар ғиҷиррос зад // (проехать со скрипом) ғиҷирросзанон гузаштан; 
по улице проскрипёла телега аз кӯча ароба ғиҷирросзанон гузашт // что и без доп. разг. бо овози хиррӣ гап задан 
2. муддате ғарч-ғарч кардан, чанде ғиҷир-ғичир (ғич-ғиҷ) кардан 
3. перен. разг. муддате зинда мондан (гаштан), чанде умр дидаи, лик-лик карда гаштан; 
старик ещё проскрипит пираки холо аз қувват намондааст