проскочить

сов. 
1. что и без доп. давида гузаштан, зуд гузаштан, ба­суръат гузашта рафтан; 
он проскочил мимо нас вай аз назди ман башитоб гузашт // без доп. (о времени) тез (зуд) гузаштан; 
время проскочило незаметно вақт тез гузашт 
2. пинхонӣ гузаштан (даромадан); 
от­ряд проскочил в лес дастаи аскарон худашро ба беша зад 
3. разг. афтидан, ғалтидан, гузашта афтидан; 
монета проскочила в щель танга ба роғ афтид 
4. перен. разг. гузаштан, аз назар афтида мондан, дида нашуда мондан; 
в корректуре проскочило несколько ошибок дар корректура якчанд хато гузаштааст