проскользнуть

сов. пинҳонӣ даромадан (гузаштан); 
проскользнуть в комнату ба хона пинҳонӣ даромадан // (быстро пройти) давида (тез) гузаштан, давида (шитобон) гузашта рафтан // перен. андаке пайдо (зоҳир) шудан, падидор (намудор) шудан, андаке ҳис (шунида) шудан; 
в его письме проскользнул упрёк мактуби вай оҳанги таъна дошт