.
c русского с таджикского

проситься

несов. разг. 
1. иҷоза хостан, рухсат пурсидан; 
проситься в отпуск ба отпуск иҷозат хостан, иҷозаи отпуск хостан 
2. хостан, дархост (тақозо) кардан; 
он