.
c русского с таджикского

проселочный

...и байни деҳот; 
проселочная дорога роҳи деҳот (ноҳамвор)