.
c русского с таджикского

просветительский

...и маърифатпарвар; 
...и маорифпарварӣ; 
просветительская деятельность фаъолияти маорифпарварӣ