прорваться

сов. 
1. даридан, пора шудан, сӯрох шудан; 
мешок прорвался ҷувол сӯрох шуд 
2. кафидан, таркидан, сар боз кардан, сар овардан; 
нарыв прорвался варам кафид, варам сар овард 
3. шикастан, вайрон (хароб) шудан, рахна пайдо кардан; 
плотина прорвалась банд вайрон шуд (шикаст) II дарронда (рахна карда) гузаштан, зада роҳ кушодан, зада баромадан; 
прорваться из вражеского окружения аз иҳотаи душ­ман баромадан, иҳотаи душманро зада гузаштан 
4. перен. башиддат зоҳир шудан, пайдо (падидор) шудан, аён гардидан, ногаҳон зуҳур ёфтан (дар бораи эхсос, ҳолат)