.
c русского с таджикского

прорвать

сов. 
1. что даррондан, пора кардан, сӯрох кардан, шикофтан; 
прорвать сапог мӯзаро даррондан 
2. что вайрон (хароб) кардан, рахна кардан, шикастан; 
вода прорвала плотину об бандро вайрон кард // рахна кардан, шикастан; 
прорвать неприятельский фронт хатти муҳорибаи душманро шикастаи (рахна кардан) 
3. безл. кого и без доп. разг. ба ҷӯшу хурӯш омадан, барошуфтан, хурӯҷ кардан, таркидан, дил холи кардан; 
она долго молчала, но наконец её прорвало ӯ дер боз хомӯш менишаст, вале дар охир барошуфт (дилашро холӣ кард)