.
c русского с таджикского

пропуск

м 
1. (по знач. гл. пропустить 1-
6) гузарондан(и), роҳ додан(и), иҷозат додан(и); 
прекратить пропуск в зри­тельный зал ба зали тамошо даромаданро бас кардан 
2. (мн. пропуска) гузарнома, иҷозатнома, рухсатнома; 
вы­дать пропуск гузарнома (ичозатнома) додан; 
предъявить пропуск рухсатнома нишон до­дан 
3. (мн. пропуска) номи (исми) шаб 
4. (мн. пропуски) (в тексте и т. п.) ҷои ихтисоршудаи матн 
5. (мн. пропуски) ҳузур надоштан(и), ҳозир нашудан(и), наомадан(и); 
посещать занятия без пропусков ба дарсҳо мунтазам иштирок кардан, аз ягон дарс намондан