.
c русского с таджикского

проплакать

сов. муддате гиря кар­дан (гиристан); 
она проплакала всю ночь вай тамоми шаб гиря карда баромад проплакать [все] глаза аз гиря чашмҳоро варам кунондан