.
c русского с таджикского

прописка

ою 
1. (по знач. гл. пропи­сать 
1) қайд (сабт) кардан(и), қайд (сабт) кунондан(и); 
(по знач. гл. про­писаться) худро кайд (сабт) кунондан(и) 
2. қайд, сабт, ишора; 
постоян­ная прописка қайди (сабти) доимӣ; 
временная прописка қайди (сабти) мувақкатӣ 
3. см. пропись 3