прописать

сов. 
1. кого-что қайд (сабт) кардан, қайд (сабт) кунондан, аз қайд гузарондан, нависондан; 
прописать но­вого жильца сокини навро қайд кар­дан; 
прописать паспорт паспортро қайд кардан 
2. что и с неопр. навиштан, таъин кар­дан, фармудан; 
прописать лекарство дору фармудан (таъин кардан) 
3. что и без доп. муддате навиштан, чанде хатнависӣ кардан, машғули навиш­тан шудан; 
прописать всю ночь до утра шаби дароз хатнависӣ кардан 
4. что иск. сармашқ навиштан 
5. что, о чём прост, [дар мактуб] навиштан 
6. см. пропечатать 1; 
7. кому прост, (нака­зать) ҷазо (сазо) додан, танбеҳ до­дан <>прописать ижицу кому уст. сахт танбеҳ додан, ҷазо додан; 
кӯфтан, лат кардан