.
c русского с таджикского

пропащий

разг. 
1. ношуд, аздастрафта, бахадаррафта; 
пропащее дело кори аздастрафта 
2. ислоҳнопазир, ислоҳнашаванда; 
пропащий человек одами ислоҳнопазир