.
c русского с таджикского

пронять

сов. кого разг. 
1. таъсир кар­дан (гузоштан) 
2. перен. сахт таъсир кардан, таассурот гузоштан, мутаассир кардан; 
его ничем не проймёшь ба вай гап таъсир намекунад; 
пушти ману табари қассоб мегӯяд