.
c русского с таджикского

проноситься

II сов. разг. 
1. муддате тез (босуръат) гаштан; 
проноситься на лошади весь день рӯзи дароз аспсавор гаштан 
2. даридан, сӯрох шудан, кӯҳна (лах-лах) шудан; 
ботинки проносились ботинка дарид, ботинка фарсуда (кӯҳна) шуд 
3. муддате дошт до­дан; 
платье проносилось два года курта ду сол дошт дод 
4. с кем-чем муддате машғули чизе будан, чанде гирифтори чизе будан (шудан); 
проноситься со своим проектом целый месяц як моҳи дароз машғули нақшаи худ будан
I несов. см. пронестись