.
c русского с таджикского

промёрзлый

яхкарда, яхбаста, сармозада, шахшуда; 
промёрзлая зем­ля замини яхбаста