промелькнуть

сов. 
1. намоён шуда гузаштан, ба назар намуда гузаштан, банохост намудор шуда ғайб задан; 
промелькнуть перед глазами дар пеши назар намоён шуда гузаштан 
2. перен. (о мыслях) ба хотир гузаштан, аз дил гузаштан; 
у меня промелькнула мысль ... аз дилам гузашт... 
3. перен. (о времени) зуд (тез) гузашта рафтан; 
промелькнуло лето тобистон зуд гузашт 
4. перен. андак ошкор шудан, каме зоҳир шудан, ан­дак фаҳмида (ҳис) шудан; 
в его словах промелькнула ирония суханони ӯ андак истеҳзоомез буданд