.
c русского с таджикского

проложить

сов. что 
1. сохта кушодан, кашидан; 
проложить дорогу в горах дар кӯҳсор роҳ сохтан (кушодан) дар кӯҳистон роҳ баровардан 
2. андохгани фарш кардан, густурдан, паҳн кардан 
3. мондан, гузоштан (чизеро дар байни атрофи ягон низ); 
проложить стеклянную посуду бумагой дар байни зарфи шишагӣ коғаз мондан <> проложить дорогу (путь) кому-чему роҳ кушодан (додан); 
проложить курс корабля рӯи харита роҳи киштиро муайян кардан; 
проложить себе дорогу (путь) ба худ роҳ кушодан, комёб (соҳиб) шудан, муваффақ шудан; 
грудью проложить себе дорогу бо захмат ба худ рох кушодан, бо машакқат роҳ ёфтан