.
c русского с таджикского

пролить

сов. 
1. что резондан, рехтан, пош додан; 
пролить молоко ширро резондан 
2. разг. (о дожде) боридан, омадан, задан; 
пролил дождь борон борид пролить бальзам на что уст. хотирҷамъ (дилҷамъ) кардан, дилдорӣ (дилбардорӣ) кардан; 
пролить чью-л. кровь хуни касеро резондан (рехтан); 
пролить за кого-что-л. [свою] кровь хуни худро барои касе, коре рехтан, худро дареғ надоштан; 
пролить свет на что равшан кардан, фаҳмондан, маълум (ошкор , аён) кардан; 
пролить слезу шутл. ашк рехтан ни слезинки не пролить сангдил шуда мондан ~ слёзы гиристан, гиря кардан