пролететь

сов. 
1. что и без доп. паридан, парвоз кардан, парида (пар­воз карда) гузаштан, парида тай кар­дан; 
самолёт пролетел над городом самолёт аз болои шаҳр парида гузашт; 
само­лёт пролетел тысячу километров самолёт ҳазор километр тай кард 
2. что и без доп. разг. давида гузаштан, босуръат гузаштан, тез гузашта рафтан; 
по­езд пролетел мимо станции поезд аз пеши истгоҳ босуръат гузашта рафт 
3. пе-рен. ба хотир гузаштан, ба фикр (ба хаёл) омадан, аз (ба) дил гузаштан 
4. перен. (о времени) тез (зуд) гузаштан, гузашта рафтан; 
лето пролетело тобистон зуд гузашта рафт слышно, как муха пролетит хомӯшии том, оромии том, пашша пар намезанад