.
c русского с таджикского

прокрустов

прокрустово ложе кати Прокруст (киноя аз Прокруст ном рохзани афсонавии Юнони Қадим, ки дар сари рох истода рохгузаронро медошту ба кати худ мехобонд ва агар қади кас дар кат дарозӣ кунад пойхоро буррида мепартофт ва агар кӯтоҳ бошад кашида мебаровард; 
миҷозан ба маънои меъёре, ки ба чорчӯбаи он чизе зўран ҷой дода мешавад)