.
c русского с таджикского

прокатиться

сов. 
1. ғелидан, ғелида рафтан; 
мяч прокатился до стены тӯб то девор гелида рафт // перен. (о звуках) ба гӯш расидан, танинандоз шудан, баланд (паҳн) шудан; 
по лесу прокатилось эхо акси садо ба саросари ҷангал паҳн шуд 
2. сайр кардан, гаштан, гардиш кардан; 
прокатиться верхом савора сайр кар­дан; 
прокатиться на пароходе дар пароход сайр кардан // разг. сайр кардан, саёҳат (тамошо) кардан, ҳавохӯрӣ раф­тан; 
прокатиться на юг ба ҷануб саёҳат кардан, саёҳати ҷануб кардан